Čas nezastavíš. Ako tečie rieka, tak plynie čas a ľudia v mestách, obciach zanechávajú svoje otlačky. Tak aj v našom meste a okolí sa menili a menia stavby, príroda, ľudia.

Postupne vám budeme prinášať sériu fotografií z nedávnej minulosti na porovnanie so súčasnosťou. Skôr narodení si zaspomínajú na tieto miesta, mladší sa možno pozastavia a zamyslia nad tým, ako sa tieto miesta zmenili.

Prvé zo série fotografií zachytávajú snáď najznámejšiu budovu v našom meste a to kaštieľ. Väčšina z nás pozná kaštieľ z historických fotografií, ktoré zachytávajú jeho podobu v časoch najväčšej slávy. Tieto fotografie zachytávajú jeho premenu v časovom horizonte pár desaťročí.

Text: Tatiana Vargová

Foto: Jozef Danko

Fotografia: Dionýz Dugas, Hrady a kaštiele na východnom Slovensku